Katya Rodriguez pomaga przyjaciółce odzyskać głos, organizując trójkąt ze swoim przyrodnim bratem